Friday, March 25, 2005

happy easter

classes are going well, as expected. nothing else much is going on, so i guess i'll say a bit more about those classes. my intro to translation class is nice, but pretty easy, or so it seems. the professor is really laid back, which makes for a nice classroom environment, especially for such an applied subject. it's probably one of the few classes i've taken that is meant to be "practical" that actually interests me. my two math classes are both sufficiently challenging, yet not overly so (at least no yet anyway), so that makes them enjoyable. and no, there isn't much difference learning math in spanish as opposed to english: it's almost exactly the same. and my other class, chilean and hispanicamerican narrative, is not a bad class (ie good professor, not bad material, etc.), but since it is literature, it can be a bit annoying. i like books and all, but they're meant for reading, not analyzing. oh well - i have to take it to graduate, so might as well do so here where the class is much better.


alright. goodnight.

Tuesday, March 15, 2005

school

school started a week ago today. i think i've finalized my schedule with the following courses: narrativa chilena e hispanoamericana (chilean and hispanoamerican narrative), variable compleja (complex variable/analysis), topología (topology), y introducción a la traducción (introduction to translation). so far so good . . . i'm presenting to the translation class about machine translation on wednesday, which should be fun - the professor is cool, from what i gather considering i went to the class for the first time today.

time to read the paper about machine translation

Friday, March 04, 2005

the end of summer

yep. my summer vacation is just about over. classes start on monday. i have my course selection book now, so school has officially become a reality. that being said, the summer was a lot of fun, and i'm not so upset that i have to go to school now. it's the usual back to school contradiction: it's nice to do nothing, but sometimes the idea of learning something is pretty attractive too. moreover, school is also the potential to meet more people and practice more spanish, which is, of course, why i'm in chile.

i went and saw Emir Kusturica and the No Smoking Orchestra wednesday night. a very good show, music that i can't really put in a category. some crazy europeans, that's for sure. Kusturica also directs movies, of which i've only seen one (underground) which was really good. the music from his band is featured in many of his movies. i recommend you see one of his movies. really.

yesterday i finally got around to making a map of my travels. enjoy.

well, now that it's almost noon, i feel i should be productive, and maybe go visit my math professor from last semester to ask him a few questions. that requires going outside were the cell phone works, and where it's much hotter.

so it goes

Monday, February 28, 2005

places to sleep

i'm sure you'd like to hear all about my travelling, but somehow i find it difficult to sum up 37 days in any meaningful way. i could list all the places i went, but that wouldn't really give you much. i could post a map with a drawing of where i went, but again, there's so much lacking on a map (hint: if you actually want me to make said map, i can do so and post it here. just let me know). but i have to do something to satisfy you, so here's an attempt:

leaving santiago, i didn't really know what to expect, but since i am a fan of not expecting anything, that made my life easier. i took a bus from here to pucon. pucon is a really touristy town, just crawling with gringos, but surrounded by some really pretty naturaleza, so i had to visit. the first day there i rented a bike and went to ojos de caburgua, some pretty blue waterfalls. the bike ride was tiring, but nice since i took a dirt back road instead of the highway. the next day there i climbed volcan villarrica and got to see lava and eat lunch inside the crater and all that fun stuff. then i went to puerto varas, with the intention of travelling around the lake to some of the other towns. but instead i ended up heading immediately south to futaleufu, having to stop in puerto montt and chaiten along the way. chaiten is nothing more than a launching point, so i was glad not to stay there for long.

futaleufu was 2 weeks of my trip. a good two weeks without a doubt, but much longer than i had thought i would spend in one place. there i camped behind futaleufu explore, a rafting company owned and run by josh lowry, an excellent kayaker best characterized by his laugh, but since i don't have a recording of it, calling him an old hippie will have to suffice. i became a friend of his as well as of the guides who work there, so i had plenty of people to hang out with. this also obviously made the river trips a lot more fun, and made me feel more secure and thus enjoy the trips even more. i also met a couple of argentine brothers who live in esquel, argentina, just over the border from futa. they came to kayak, and ended up doing some rafting too. it was nice to spend time with them and talk in spanish instead of the english i was forced to use with the guides (who all come from the states, with the exception of matze, who's german, but speaks better english than spanish so there wasn't much difference). i guess i should explain a bit about the rivers i played in. the rio espolon is a really gentle river, not worth rafting in my opinion. so i went down part of it in a kayak twice (first two times in my life, and it showed. i need practice, lots of practice, if i want to call myself a beginning kayaker) and the whole run once in a ducky (inflatable kayak/canoe). kayaking was fun, but a bit rough, and the ducky was fun as well, and really forgiving. however, without a doubt, rafting was the highlight. i went rafting on the rio futaleufu, which is considered one of the best whitewater rivers in the world. by the time i left, i'd run all of the rapids on the river. the most common section, bridge to bridge, i ran 4 or 5 times. it is made up of 15 or so (i don't remember really) class IV, IV+ rapids in close succession. there's room to stop between most of them, if you head for the eddy right away, but it's mostly non-stop action. below the last bridge are 2 class V rapids, Mas o Menos and Casa de Piedra, which i ran twice. Casa is a long, big rapid, with a huge hole at the end. the first time i went through it an oar slipped out of the guide's hand just as we dropped into the final hole, and we turned a bit causing us to flip, making everyone swim, including the guide. luckily it was at the end of the rapid so there was no problem. the second time i went through the guide lost an oar (or maybe both) at the top of the rapid, causing us to come really close to the huge Casa rock, but luckily we were able to keep our line and nothing came of the problem. the rest of the rapids are above the first bridge, a part of the river i only ran once. the furthest upstream is canyon del infierno, a few kilometer long sheer-walled canyon. once inside, the only way out is downstream. it is considered a class V canyon, and with good reason. the rapids are huge and very close together. after the canyon is some flatwater, and then comes two rapids which are unraftable and hence portaged, Zeta (because it's shaped like a Z) and Throne Room. Zeta is very dangerous, with the walls on both sides of the river undercut. the rock there has been turned to swiss cheese by the river. just looking at the rapid was amazing. Throne Room is a huge rapid with one very large rock in the middle of the river at the end. the kayakers love to run it, but it's just to big for a raft. our raft when it was ghosted through flipped three times (ghosted means there's no one in it, just our spirit, so i ended up with a nice, freshly washed spirit). after some more flat water comes the wild mile, a mile of class III-IV rapids that are fun, but not quite as big as the rest of the river. next is Terminator, so called because the first run of the river stopped there. with over 60 holes, i can see why. when we scouted it, i was intimidated to say the least. but i had faith in our team: bret, the guide, the two argentine brothers (who are raft guides on a river similar to the espolon in argentina), me, and another guide paddling with us. we went through the mile-long class V rapid without a problem, so smoothly that i could hardly believe they call it class V. then there are 3 rapids all right next to eachother: Hijo de Terminator, Kyber Pass, and Himalayas, named for the huge 20-foot breaking waves. In style, we went right for the huge waves at the end of Himalaya which give the rapid it's name. the first wave was fine, but we had to highside in the second one (which we did successfully), but then the boat turned into the last wave, leaving us on the lowside struggling to get to the other side. one of the brothers and i made it to the high side and managed to stay in the boat (and maybe keep it from flipping), but bret and the other 2 paddlers got to go for a swim. fun times.


ok, sorry about that raft-geekiness, but i couldn't resist. from futa i went to the island of chiloe where i met up with icha. we spent a couple of days in the national park there, where i saw an unprotected pacific beach with huge waves. we also got to see some native forest, showing the sort of bogginess that used to cover the island before it became rolling farmland which looks like it belongs in england. from there we went to a smaller chilote island and spent the night in the tiny, calm town of achao. then we headed up to puerto varas for icha's mom's birthday since she was there on vacation. then we headed around lago llanquihue to ensenada and up to los saltos de petrohue and lago todos los santos. really pretty water, and good views of volcan osorno, but not as good as the view we got the next day when we went up to the ski lodge, as close as one can get to the top of the volcano without a guide. the volcano is almost a perfect cone, like mt. fuji. from there we continued around the lake to las cascadas and puerto octay, and then back to chiloe to go to the sunday crafts fair in dalcahue where artisans come from all over to sell the stuff they make. a very nice way to spend a sunday morning. then we went to ancud, where i took a trip to see some islands where magellanic and humboldt penguins go to breed. silly little birds, but i have pictures of them now. then we went to valdivia, which has a strong german influence, and finally to icha's grandpa's farm near chillan. he's dead, so her uncle now runs the farm, where they grow wheat, corn, and some really yummy tomatoes.

as you can see, i got tired and stopped putting in details, but you get the picture. it was a fun time, with lots of nice scenery and even nicer people. but it sure is nice not to have to look for a place to sleep at night.

Friday, February 25, 2005

santiago

back in santiago. got back last night around 9 or so. now i get to unpack, sweep the floor, pay bills, develop pictures, buy food, etc.

i'll tell you about the trip afterwards.

Monday, February 14, 2005

back on the island

so i'm back in dalcahue, though just for the today - there's a great artesania market on sunday mornings here, with people coming from the little islands around to sell their goods. a nice sunday morning to say the least.

after achao, i went to puerto varas, ensenada, petrohue, volcán osorno, las cascadas, and puerto octay. very nice scenery around there, some pretty views of lakes and, of course, the volcano.

now i'm heading to ancud, just for a day probably, and from there north towards valdivia, or at least that's the tentative plan.




happy valentines day

Wednesday, February 09, 2005

chiloe

now i'm in dalcahue on the island of chiloe, and about to go to one of the smaller islands, quinchao. that should give me more of a feel for what life is/used to be like in chiloe.

today and yesterday i was in the parque nacional chiloe, which was cool. nice to see what the island was like before people arrived and turned it into farmland.

of to the ferry . . .

Sunday, February 06, 2005

second biggest island in america

chiloé. the biggest is tierra del fuego, which i probably won't be visting, at least i'm not planning on it now.

just posting this to say i'm doing well, didn't die in the class V rapids i was rafting or anything like that. all the whitewater fun i had in futa was amazing. a great vacation in and of itself, but i'm not quite done traveling.

icha's going to arrive here in castro in little bit, so i won't be traveling alone anymore. so that's good - sokmetimes it's nice to share experiences.

time to go find her and then some good chilote seafood.


Wednesday, February 02, 2005

still in futa

still here, waiting to run the whole river. they say we are going tomorrow. if not, i'm leaving. in any case, i'll be in castro friday or saturday, where i'll meet up with icha. should be wonderful.

time to find the argentinian kayakers and go read a book by a beautiful river.

Thursday, January 27, 2005

futaleufú

so i'm in futaleufú, playing on some amazing rivers. went kayaking for the first time yesterday and rafting today. both boats flipped, but without any complications. i'm doing great and enjoying myself and the beautiful scenery.

gotta run. expensive slow internet.

Sunday, January 23, 2005

puerto montt

i'm in puerto montt (hence the creavtive title) for the day. tomorrow at 1 i take a ferry to chaitén, where i'll stay the night. monday at 3 or so i take a bus from chaitén to futaleufú, which is built next to some of the best whitewater in the world. there i hope to run the river 2 or 3 times, depending on how much they charge for such an amazing experience.


time to go explore puerto montt

Friday, January 21, 2005

first 2 days of traveling:

yesterday i rented a mountain bike and rode about 20 km to some waterfalls called los ojos de caburgua. very pretty, though i was pretty tired when i got there.

today i went to the top of volcano villarrica, and also made it back down. it took about 4 hours to get to the top - not technically challenging, but definitely tiring. it only took about 1 and half hours max to slide down. the biggest slide i've ever seen, and for that matter used, in my life. walking around the inside (and rim) of the crater was incredible. i saw real molten rocks. yay lova. and even sometimes the volcano spit some up into the air. let's hope the photos of that turn out. we also ate lunch there in the crater. such and amazing few of the area.


now i'm off to find food, and in the morning i head to puerto varas.

Tuesday, January 18, 2005

travelling, finally

yesterday i bought a bus ticket for pucón. i leave tonight at 9:45 (7:45 EST), and will arrive about 9 hours later, or at about 7 in the morning. that should give me time to find a tourism agency and hopefully go to the top of volcano villarrica tomorrow. should be a fun time - if i'm lucky i'll actually get to see molten rock.

from there, the plans are just an outline. i'm going to go to puerto varas, but i'm not sure how long i'll stay. there i'll look into rafting on the futaleufú and maybe sea kayaking. if none of that pans out, i'll head on to chiloé via puerto montt. in any case, should be a good time.

since i'll be using the internet a bit to email a few people (those who are looking after me ;) i'll maybe give all of you an update.

for now, time to go get ready, buy those last minute items, pack, clean, etc.

Sunday, January 16, 2005

mmm cheese

i got my first package in the mail about a week ago (i suppose, i don't remember the date). the only negative was the postal worker waking me up at 10 AM on a saturday to deliver it. but the package was wonderful - sharp cheddar cheese (which i'd forgetten is amazing), swiss cheese, and colby jack cheese (also incredible), some nice pocket moleskine notebooks, and reese cups. so many wonderful things - thanks again for sending it.

promted by the cheese, i think, i made french toast for icha to try. thankfully, she liked it, and i was happy to have made french toast for the first time ever - it wasn't that bad, which is probably due to the utterly simplicity of the recipe.


i've gone to 3 or 4 street theatre plays this past week. one, called eureka! theatre laboratory was amazing. they did a good job of doing lots of things with limited props, while successfully conveying a range of emotions, with unpredicatble plot twists. so much fun to watch. the others i saw weren't bad persay, just not nearly as good.

yesterday i went to a feria to buy some fruits and vegetables. a feria is basically an outdoor, impromtu market set up on a block or two of a street. i bought a kilo of peaches (peach-bannanas, a variety that had whiter flesh than most peaches), 2 large tomatoes, lettuce, and a green pepper all for $1.15 or so. a nice deal, and yummy too.

alright. not much else going on. just enjoying the summer, trying to make travel plans. i'll keep you informed.


time to make a salad with the aforementioned vegetables, and the creamy french dressing i was lucky enough to find, and some of that amazing cheddar cheese. if only i could find croutons . . .

Saturday, January 08, 2005

address

a new discovery: chile does have postal codes, i just didn't know about them. so here's my address with the postal code:

Lucrecia Valdes 333
Departamento B
835-0485 Santiago, Chile

alright. that's all i've got for now. time to drink some ice water since i've got a working fridge.

Wednesday, January 05, 2005

happy new year

yeah, i know it's been a while since i updated this. apologies.

there's new photos in internetland for you to look at, but i've yet to fix them up with photoshop or give them real titles and captions. hopefully i'll get around to that soon. if you have questions about them, just send me an email (note: excuse to get you to send me an email).

new year's eve was lots of fun - as i said, i went to valparaiso (port city, about 2 hours from santiago) for their carnaval cultural. i saw some interesting photo exhibits, a play Beckett y Godot, the band Congresso (one of those aging bands that was popular in the early seventies and forced into exile (in France) by the military regime), and a modern Baroque dance. great fun, and all free, of course. on the night of the 31st, icha and i went to a really cool cafe for tea (they have over 40 varieties of tea there . . . oh so hard to choose what too drink) and then watched the fireworks over the bay from a mirador (one of the places on top of a hill where you have a good view). there were fireworks in valparaiso, viña del mar, and reñaca, the three cities that surround the bay. there were so many people in the streets there to celebrate, and a wide variety of people: kids, teens, adults, and the parents of said adults. after the fireworks we went for tea again - just had to try a different one.


monday i went and saw the santiago symphony orchestra (for free), yesterday Eternal Sunshine of the Spotless Mind, and tonight i'm going to see the nutcracker (also free).

the apartment is nice, i should be getting a working refrigerator within the next half hour.

oh, i went yesterday and got my formal letter of acceptance from la católica where i'm going to be studying next semester. sure is nice to know that that is finalized.

i'm working on making some travel plans, though still nothing definite.


alright. time to read some of this book my math professor lent me, and maybe do some problems. looks intersting . . .

Wednesday, December 29, 2004

...rush...

sorry this has to be brief, but i'm going to valparaiso to celebrate new years (and enjoy the carnaval they have there before hand) today in about an hour and still need to get everything ready to go.

once again, happy christmas, and new years too.

i spent christmas eve and christmas day with icha's family and had a great time. the turkey al cubano, cooked by icha's cuban uncle, was really good - interesting flavor i'd never tasted before.

i'll try and write more and post some photos (once i fix them in photoshop) when i get back.

Wednesday, December 22, 2004

apartment jazz

writing this post from my new apartment. i'm almost moved in now. still have a few bags of things to bring over from the other apartment, but that should be done today (it sure is annoying taking the metro and buses with huge bags, but i suppose that's life - a taxi would be pretty expensive, and not really worth it).

the apartment's nice - well, i like it at least. the other people who live in the building are pretty nice - all in their 20's. they've been helpful so far, telling me things like where the not-quite-nearest but cheapest supermarket is, and the fastest way to get to places i need to go. the only problem thus far is the refrigerator - it doesn't quite work, but that should be fixed today or tomorrow. and i figure i can live without such convenience for a few days, especially when the grocery is within walking distance.

this post is also being written from my newly installed ubuntu system (linux, for those of you who don't know ubuntu, and for those of you who don't know linux, it's another operating system, like windows, but free, and somehow better in some indescribable way). new, fun toy. and, as i suppose is obvious, the internet (included in my rent :-) works. it's not a direct line, though; appears to be through a router, which is fine, except i'm not sure how to get bittorrent working well. but i've plenty of time to play with it and try and figure that out.


definitely doesn't feel like christmas is 3 days away. i'm sure that's mostly the weather - somehow summer != christmas in my mind. i suppose that makes sense. the displays in the mall with fake snow look so, umm, fake.

still not sure what i'll be doing to celebrate the holidays - my host family invited me to come have dinner with them, so we'll see - that seems the most viable option, especially if i don't leave santiago. i thought i might be travelling with a girl from the program, but i've yet to hear from her, so we'll see.

time to take a shower . . . wait, that's not the best idea if i'm going to be spending hours in public transportation dragging large bags of belongings across the city. so i suppose i'll postpone that and instead get dressed and try and finish this moving bit.


oh, almost forgot: happy holidays to all of you; i miss you and am sorry i can't be there with you.

Monday, December 13, 2004

things a'changin'

i signed the lease on an apartment today. i'll probably be getting the keys and starting to move in wednesday. so i guess you could start sending things there now seeing as it takes a few days for things to get here.

Lucrecia Valdes de Barros 333
Departamento B
Santiago, Chile

it looks to be a nice place, but i guess that's obvious since i signed the lease. $250 monthly, including internet, cable (though i don't as of now have a tv), and water. i'm going to have to buy things for the kitchen, but i figure if i cook mcgyver-style i shouldn't need too much.

yesterday my eye got some cat fur/dead skin in it and got all inflamed. allergic reactions are no fun. but the pharmacy gave me some anti-inflammotory anti-biotic drops, and that made it better in about 40 minutes, and about 6 hours later it felt normal. well, a bit tired and strained, but not swollen or painful anymore.

alright. it's sweltering in this apartment so i'm going to go outside and write some letters or read a book.

Friday, December 10, 2004

same old

not much new here. still looking for an apartment (got some visits scheduled for tomorrow), still yet to take that one last exam. otherwise, school's over and i'm free to do whatever i want, once i decide what that is. as for today, i'm going to go get some coffee and a french press from a friend who's going back to the u.s. and doesn't need/want them. later i'm going to a moive - drops of water falling over hot rocks, or something like that is the title. we'll see how it goes. i also talked to that professor who's willing to teach me things over the summer - tuesday or wednesday i'm gonig to go talk to him and get a book, and start learning, i guess. hopefully i'll be able to fulfill a graduation requirement for free while giving myself something to do all summer.

alright, i'm hungry. lunch time.

oh, and for those of you who want to talk to me (yes, with your voice and not via written words) you should get a microphone for your computer and download skype (user name: aschwieter). it's great fun.